Closes

Hora do banho

Feriado em Mangaratiba

Quanto peixinho!








































































Mais um pescador na família.












Caminha dos avós
























Jantando com o papai
















Na praça de Mangaba














Papando com Naninha











Quem ninou quem?

















Mimindo com o macaquinho
















Brincando com os vovôs

Visita do papi

Passeando em Rio das Ostras




























Brincando em Mangaratiba




















































No parque dos pássaros








































Nosso primeiro encontro.

Visitando a familia

Minha primeira grande viagem para a casa dos vovôs.
(mon premier grand voyage jusqu´à la maison de mes grands-parents)

Vovô matou saudade, achei gottozo
(papi avait hâte de me voir, j´ai bien aimé)

Que colo aquele da minha madrinha. Eu estava no céu!
(Que je suis bien dans les bras de ma marraine).







Primas Selma e Camila. A primeira vez, a gente nunca esquece.
Mes cousines Selma et Camila. La première fois, on ne l´oublie jamais)


A rede que meu titio improvisou foi um espetáculo. Fiquei quietinho, balançando e pensando no meu futuro.. quer dizer na próxima mamada :-D
(L´hamac que mon tonton a improvisé était fantastique. Je suis resté calme et paisible, me balançant en pensant au futur... je veux dire mon prochain biberon .... :-D)







Prima Taiza e dinda
(cousine Taiza e ma marraine)








Prima Natalia
(cousine Natalia)












Meu primo Rafael
(mon cousin Rafael)










Primo Flavio
(mon cousin Flavio)









































Meus dindos babando.. hé hé, também, eu sou muito gotttozo ... :-D
(mes parrains très contents)